早稲田大学 文化構想学部 複合文化論系

今日の日本人の思考が無意識のうちに時間的にも地理的にも遠く隔たったヨーロッパのことばと文化の影響を受けていることを論じます。たとえば、フランス語がもつ「洗練されている」というイメージは、フランス語の系統 のみによっては説明することができません(「洗練されていない」言語も同じ系統に含まれるため)。このイメージの起源を理解するためには、ノルマン征服以降の仏語圏と英語圏の関係、絶対王政期以降のフランスの国際的地位、言語政策などを理解する必要があります。このように、「現在の日本」との見えないつながりという観点から「ヨーロッパのことばと文化」を捉えなおしていきます。

1:
第1回
オリエンテーション（本講義の目的と概要）
2:
第2回
ラテン語からロマンス語へ
3:
第3回
国家語 (国語) としてのフランス語
4:
第4回
明晰ならざるものフランス語にあらず
5:
第5回
フランス革命とフランス語
6:
第6回
帝国主義とフランス語
7:
第7回
英語とフランス語の関係
8:
第8回
国際語としての英語
9:
第9回
欧州における多言語主義とフランス
10:
第10回
少数言語としてのフランス語: カナダ、ルイジアナ
11:
第11回
スイス・ベルギー・ルクセンブルクの言語状況
12:
第12回
ドイツ語(ゲルマン語)をめぐって
13:
第13回
ポーランド語(スラヴ語)をめぐって
14:
第14回
ヨーロッパの少数言語
15:
第15回
理解度の確認